No exact translation found for عملية التوليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عملية التوليف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Compilation-synthèse des communications nationales initiales
    عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأوَّلية
  • f) Appui technique à la mise au point d'interfaces, d'états et de modifications du progiciel;
    (و) تقديم الدعم التقني لتطوير الوصلات البينية، ووضع التقارير، وإجراء عمليات التوليف؛
  • 2/CP.9 Compilation-synthèse des communications nationales initiales
    2/م أ-9 عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأوَّلية
  • Durant ce congrès, l'UICN, le CIFOR et d'autres partenaires ont également organisé un atelier international chargé de faire une synthèse sur l'application de la loi, la saine gestion des ressources naturelles, et leurs incidences sur les moyens de subsistance.
    وخلال هذا المؤتمر، عقد الاتحاد ومركز البحوث الحرجية الدولية وشركاء آخرون حلقة عمل توليفية عالمية عن إنفاذ قوانين الموارد الطبيعية وإدارتها: آثار ذلك بالنسبة لأسباب الرزق.
  • 2/CP.9 Compilation-synthèse des communications nationales initiales 6
    2/م أ-9 عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأوَّلية 5
  • Le FNUAP a élaboré plusieurs modèles et un manuel d'instruction afin d'en favoriser la compréhension et la synthèse.
    ولقد استحدث الصندوق عدة مصفوفات ودليل تعليمي لتحسين عملية استخلاص الدروس وتوليفها.
  • d) Organisation de trois ateliers interrégionaux à l'occasion desquels seront synthétisés les résultats des ateliers régionaux;
    (د) إجراء ثلاث حلقات عمل أقاليمية تعمل على التوليف بين نتائج حلقات العمل في المناطق؛
  • La qualité de la base de données constituée au cours du processus d'inventaire n'a cessé de s'améliorer.
    وجودة قاعدة البيانات التي تم توليفها من عملية الجرد مطردة التحسن.
  • Sachant combien il est important de replacer les changements climatiques actuels dans un contexte historique, les Parties sont priées de rendre compte des initiatives prises pour se procurer des données paléoclimatologiques, en particulier des activités visant à élargir les relevés de données sur les plans chronologique et géographique et à en améliorer la synthèse.
    وإقراراً بأهمية وضع التغيرات المناخية الجارية في سياقها التاريخي، يرجى من الأطراف أن تُبَلِّغ عما تتخذه من مبادرات في سبيل حيازة بيانات عن المناخ في حقبة ما قبل التاريخ، لا سيما أنشطتها الرامية إلى تمديد سجل البيانات زمنياً وتوسيع نطاقه ليشمل أقاليم جديدة، وإلى تحسين عملية توليف هذه البيانات.
  • L'évaluation de l'Initiative pour l'éducation des filles africaines s'appuie sur une synthèse d'évaluations effectuées en 2002.
    ويجئ تقييم مبادرة تعليم الفتيات الأفريقيات بعد إعداد موجز توليفي من عمليات التقييم التي أعدت في عام 2002.